Learn to sing Tum Balalaika

A Yiddish Folk Song

Click here to scroll down to the recordings.

I think this was my grandfather's favorite, because he sang Tum Balalaika all the time. It's for all the bachelors and bachelorettes out there.:)

The Words

Translation


Shtet a bochur un er tracht
Tracht un tracht a gantzena nacht
Vemen tzu nemen un nisht farshemen (2x)
 
Tumbala tumbala tumbalalaika (3x)
Tumbalalaika tumbalalaika tumbalalaika
Shpil balalaika


A young man is deep in thought, all night long
" Who shall I take?"
Play the balalaika and let there be joy

 

The Jewish Music Recordings

MP3 Sample     MIDI File

Tum Balalaika Popular Recordings

Tum Balalaika Maxwell Street Klezmer Band gives a straightforward version of this classic. Very nice.
iTunes     Amazon

Tum Balalaika The Barry Sisters, queens of Yiddish music, give the song energy.
iTunes     Amazon


Tum Balalaika Paul Safar And Friends give an english translation with the yiddish refrain in a solid performance.
iTunes     Amazon


Tum Balalaika RebbeSould gives a mellow electric guitar performance.
iTunes     Amazon


 My Yiddishe Mama  Tum Balalaika  Bei Mir Bist Du Shayn